Transkriptionen

Texterfassung

Formatierungen

Transkriptionen

Interviews, Diktate, Erfassung von LIVE-Protokollen in Ihrem Institut.

Wir bearbeiten unterschiedliche Medien:

Digitale Vorlagen: CD, DVD, USB-Stick, Video-CD/DVD
Formate (z.B.: DSS - WAV - MP3 - OGG). Andere Formate können wir, falls erforderlich, meistens konvertieren.
Analoge Vorlagen: Kassetten ( Mini – Micro – Normal )

Wir bieten Ihnen neben der Email-Übermittlung (max. 15 MB) auch die Möglichkeit, Ihre digitalisierten Aufzeichnungen per ftp-Upload auf unseren Server zu übertragen. Sie können Ihre Mitschnitte direkt nach den Interviews versenden. Nach Absprache sind dann auch Overnight-Aufträge möglich. Setzen Sie sich vorher mit uns in Verbindung, damit wir Ihnen die Zugangsdaten übermitteln können.

Wörtliche Transkription:
Die gesprochenen Worte werden in ein normales, flüssiges Schriftdeutsch übertragen. Dialekt wird ins Hochdeutsche übertragen. Lautsprachliche Äußerungen wie "ähm" und "hm", die nicht direkt zum Textinhalt gehören, werden weggelassen, so dass nach Transkription ein direktes Protokoll des Inhalts der Unterhaltung in reinem Schriftdeutsch vorliegt.